Paholainen on onnistunut vääntämään Jumalasta kaksi inhottavaa valhetta:
1. Ensimmäisen valheen mukaan Jumala on sotaisa Jahve, koston ja vihan Jumala, Herra Sebaot, vaikka Jumala (EHJEE) sanoo kuudennessa käskyssään: "Älä tapa" (2. Moos. 20: 13).
2. Toisen valheen mukaan Jumala on kolme eri persoonaa; Isä, Poika ja Pyhä Henki, jotka kuitenkin ovat jollakin salatulla tavalla yksi.
The Devil has succeeded in distorting two disgusting lies about God:
1. The first lie teaches that God is the warlike Yahweh, God of hatred and vengeance, the Lord of hosts, although God (EHYEH) says in his sixth commandment: "You shall not murder" (Ex. 20: 13).
2. The second lie tells that God is three persons; the Father, the Son and the Holy Ghost, but however they are one in some secret way.
The Devil has succeeded in distorting two disgusting lies about God:
1. The first lie teaches that God is the warlike Yahweh, God of hatred and vengeance, the Lord of hosts, although God (EHYEH) says in his sixth commandment: "You shall not murder" (Ex. 20: 13).
2. The second lie tells that God is three persons; the Father, the Son and the Holy Ghost, but however they are one in some secret way.
Ensimmäinen valhe näyttää kelvanneen juutalaisille, toinen taas kristityille. Juutalaiset eivät ole milloinkaan uskoneet kuin yhteen ainoaan Jumalaan. Tuon uskonsa vuoksi he ovat joutuneet kokemaan vainoa esim. Rooman keisarien Gratianuksen (keisarina 375 - 383) ja Theodosiuksen aikana (keisarina 379 - 395), eli aikana, jolloin kolminaisuusoppi juurrutettiin pakolla Rooman kansalaisten mieliin.
It seems to me that the first lie fits to the Jews and the second lie to the Christians. The Jews have never believed in more than one and the only God. For this reason they were persecuted in the times of Gratian (375 - 383) and Theodosian (379 - 395), or just in that time when the Trinitarian Dogma was forced into the minds of Roman citizens.
Luulenpa, että juutalaisten on vaikea ymmärtää kristittyjen kolmiyhteistä Jumalaa, mutta vaikea on kristittyjenkin ymmärtää juutalaisten sotaisaa Jahvea. Monet eivät voi käsittää, millä oikeudella juutalaiset ovat koko ajan sotajalalla naapurikansojensa kanssa, ja miksi Lähi-Itä muodostaa suurimman uhan koko maailmalle.
I think that the Jews have difficulties to understand the treeuni God of Christians, but even the Christians have difficulties to understand for what right the Jews are always fighting with their neighbours and why the Middle-East makes the greatest threat for the whole world.
Juutalaiset katsovat olevansa Jumalan kansa vielä nykyäänkin ja omistavat itselleen Vanhan Testamentin menneitä aikoja koskeneet ehdolliset lupaukset tehdäkseen näin oikeutta nykyiselle sotimiselleen.
The Jews believe that they are still God's people even today and they take the Old Testament's promises to themselves in order to justify their wars, although they were conditional and given to the ancient people.
Jos asiaa tarkastelee Saatanan kannalta, hänelle on aivan samantekevää, mihin valheeseen kukin uskoo, kunhan vain kaikki nielevät hänen valheistaan jonkun! Saatanan tavoite on saada Jumalan alussa asettama järjestys täydelliseksi kaaokseksi. Hänen päämääränsä on häpäistä kaikkauden Luoja (EHJEE)!
From Satan's point of view it's totally insignificant unto what lie each of us is falling, the main thing is that everybody devours some of hooks/traps! Satan's aim is to make the balance God set in the creation into perfect chaos. His goal is to shame the Creator of the universe (EHYEH)!
It seems to me that the first lie fits to the Jews and the second lie to the Christians. The Jews have never believed in more than one and the only God. For this reason they were persecuted in the times of Gratian (375 - 383) and Theodosian (379 - 395), or just in that time when the Trinitarian Dogma was forced into the minds of Roman citizens.
Luulenpa, että juutalaisten on vaikea ymmärtää kristittyjen kolmiyhteistä Jumalaa, mutta vaikea on kristittyjenkin ymmärtää juutalaisten sotaisaa Jahvea. Monet eivät voi käsittää, millä oikeudella juutalaiset ovat koko ajan sotajalalla naapurikansojensa kanssa, ja miksi Lähi-Itä muodostaa suurimman uhan koko maailmalle.
I think that the Jews have difficulties to understand the treeuni God of Christians, but even the Christians have difficulties to understand for what right the Jews are always fighting with their neighbours and why the Middle-East makes the greatest threat for the whole world.
Juutalaiset katsovat olevansa Jumalan kansa vielä nykyäänkin ja omistavat itselleen Vanhan Testamentin menneitä aikoja koskeneet ehdolliset lupaukset tehdäkseen näin oikeutta nykyiselle sotimiselleen.
The Jews believe that they are still God's people even today and they take the Old Testament's promises to themselves in order to justify their wars, although they were conditional and given to the ancient people.
Jos asiaa tarkastelee Saatanan kannalta, hänelle on aivan samantekevää, mihin valheeseen kukin uskoo, kunhan vain kaikki nielevät hänen valheistaan jonkun! Saatanan tavoite on saada Jumalan alussa asettama järjestys täydelliseksi kaaokseksi. Hänen päämääränsä on häpäistä kaikkauden Luoja (EHJEE)!
From Satan's point of view it's totally insignificant unto what lie each of us is falling, the main thing is that everybody devours some of hooks/traps! Satan's aim is to make the balance God set in the creation into perfect chaos. His goal is to shame the Creator of the universe (EHYEH)!
Sanotaan, että kansakunnan muisti on pitkä. Ehkäpä siinä onkin selitys molempien valheiden menestykseen. Juutalaiset olivat Egyptissä orjina 400 vuotta. Heidän ahdinkonsa aiheuttamat sisäiset tunnot kuvastunevat ehkä parhaiten siinä tapossa, jonka Mooses suoritti ennen pakoaan Midianiin (2. Moos. 2: 11, 12). Orjuutettuina ja alaspainettuna ihmiset kaipaavat jotakin suurempaa voimaa, joka näyttää, että "täältä pesee".
It's said that recall of nation is long-lasting. Maybe it's an excuse for the success of both lies. The Jews were as slaves in Egypt for 400 years. Perhaps their inner feelings were expressed in the incident when Moses killed an Egyptian before his escape to Midian (Ex. 2: 11, 12). When enslaved and pressed down people are longing for some greater power to defend themselves.
It's said that recall of nation is long-lasting. Maybe it's an excuse for the success of both lies. The Jews were as slaves in Egypt for 400 years. Perhaps their inner feelings were expressed in the incident when Moses killed an Egyptian before his escape to Midian (Ex. 2: 11, 12). When enslaved and pressed down people are longing for some greater power to defend themselves.
Kuten historiasta tiedämme kaikilla pakanakansoilla on aina ollut kolminainen jumala, ja pakanoiksi katsotaan raamatussakin kaikki muut kansat paitsi juutalaiset, jotka he ovat Aabrahamin jälkeläisiä. Egyptin Aleksandriassa alkoi n. 315 kehitys, jonka hedelmänä syntyi käsitys kolmen jumalan ykseydestä. Tämän uskomuksen Konstantinus Suuri siirsi perustamaansa uuteen maailmanuskontoon, kristinuskoon. Ehkäpä siis koko pakanallinen (nyk. kristillinen) maailma tuntee olonsa kotoisaksi uskoessaan niin kuin heidän esi-isänsäkin ovat aina uskoneet.
As we know from history every pagan nation had always three gods, and even in the Bible "pagans" are all others except the Jews, for they are descendants of Abraham. It began in 315 from Alexandria in Egypt that three gods were considered one and a threeuni god got birth. Constantine the Great took this myth into Christianity, the new world religion he founded. Maybe the whole pagan (nowadays: Christian) world feels homelike when believing in the same way as their forefathers.
As we know from history every pagan nation had always three gods, and even in the Bible "pagans" are all others except the Jews, for they are descendants of Abraham. It began in 315 from Alexandria in Egypt that three gods were considered one and a threeuni god got birth. Constantine the Great took this myth into Christianity, the new world religion he founded. Maybe the whole pagan (nowadays: Christian) world feels homelike when believing in the same way as their forefathers.
Ilmestyskirjassa puhutaan pyhistä, joilla on "Jumalan käskyt ja Jeesuksen usko" (Ilm. 14: 12). Jumalan käskyt löytyvät 2. Moos. 20: 2 - 15 ja 5. Moos. 5: 6 - 21, ja Jeesuksen usko on määriteltynä Jeesuksen omassa todistuksessa suhteestaan Isään. Parhaiten Jeesuksen usko selvinnee Johanneksen evankeliumin teksteistä. Jeesus uskoi yhteen ainoaan Jumalaan, joka on lähettänyt hänet ilmoittamaan meille Jumalan ja opettamaan meitä tuntemaan juuri tuon yhden ainoan Jumalan (Joh. 17: 3; 1: 18).
John wrote about the saints that keep God's commandments and the faith of Jesus (Rev. 14: 12). We can find the commandments in Ex. 20: 2 - 15 and Deut. 5: 6 - 21 and the faith of Jesus is defined in his own testimony about the relationships between him and Father. Maybe the gosbel of John opens it most brightly. Jesus believed in one and the only God, who had sent him to reveal God for us and teach us to know that one and the only God (John 17: 3; 1: 18).
John wrote about the saints that keep God's commandments and the faith of Jesus (Rev. 14: 12). We can find the commandments in Ex. 20: 2 - 15 and Deut. 5: 6 - 21 and the faith of Jesus is defined in his own testimony about the relationships between him and Father. Maybe the gosbel of John opens it most brightly. Jesus believed in one and the only God, who had sent him to reveal God for us and teach us to know that one and the only God (John 17: 3; 1: 18).
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti