Muistuttaako - ei * Does it remind - no

2. Moos. 3: 14 kohdassa oleva marginaalihuomautus hämmästyttää minua yhä uudelleen! Miten ehjee muka muistuttaa nimeä Jahve?

The note in the margin by Ex. 3: 13 in the Finnish Bible: "I am, in Hebrew, reminds Lord's name Yahweh. How could it ever do so?

Alla olevassa taulukossa näkyy heprean kielen verbi היה eli olla-verbi (4. pystysarake oikealta), jonka yksikön ensimmäisen persoonan muoto (1cs = common singular1-vaakarivillä) on אהיה = ehjee.

In the next table we can see the Hebrew verb היה or "to be" (the 4th vertical column) and  אהיה  =  ehyee is it's form in the 1st person in singular (1cs = common singular1 -the horozontal line).

Jahven/Jehovan konsonantteja יהוה tuosta taulukosta on turha etsiä, sillä nimi tulee ihan eri verbistä; הוה eli "tulla joksikin", ja kaiken lisäksi se on yksikön 3. persoonan muoto. Verbien yhdennäköisyys saattaa johtaa harhaan, mutta Jod ei ole Waw eikä päin vastoin!

We can't see the word Yahweh/Jehovah or it's consonants יהוה in this table, because it's derived from another Hebrew verb, which is "to become to something" הוה , and secondly it's in the form of the 3rd person in singular. Externally the similarity of the verbs may confuse, but Yod is not Vau and conversely!

Jahve/Jehova ja Ehjee johdetaan siis eri heprean kielen verbeistä ja ne ovat verbien eri persoonamuotoja! Siis miten ehjee muistuttaa nimeä Jahve? No, ovathan ne molemmat sentään hepreaa!

Thus Yahweh/Jehovah and Ehyeh are not derived from the same Hebrew verb and even their personal forms differ! So how could Ehyeh remind the name Yahweh? Ok, aren't they both Hebrew however!