Sekä kristillisyydessä että okkultismissa tunnetaan käsite TETRAGRAMMI, joka muodostuu neljästä heprean kielen konsonantista, ja sen sanotaan tarkoittavan Jumalan nimeä Jahvea/Jehovaa.
A concept called TETRAGRAMMATON is known both in Occultism and Christianity and it contains of four Hebrew consonants bearing God's name as they say.
A concept called TETRAGRAMMATON is known both in Occultism and Christianity and it contains of four Hebrew consonants bearing God's name as they say.
©Kauko Allén
Tällä tavalla tetragrammin näkee kirjoitettuna okkultistisissa lähteissä mutta ei raamatussa. Yllä olevassa kuvassa tetragrammi on esitetty väreissä, jotka symboloivat neljää elementtiä. Mutta mikä on tuo piste viimeisen kirjaimen sisällä?
This is how it is written in Occultism but not in the Bible. In the picture above the four colors symbolise the four elements. But what is that dot in the middle of the last letter?
Näin nimi Jahve/Jehova kirjoitetaan puolestaan raamatun teksteissä. Neljän konsonantin alla on kaksi vokaalimerkkiä; Sheva = lyhyt e ja Qamets = pitkä a. Lukiessani sanan normaaliin tapaan, lausuisin sanan "Jehvaa", mutta lukuohje heittää vokaalit päinvastaiseen järjestykseen. MIKSI? Heprean kielen opiskelijoita kehoitetaan yleensä lausumaan tämän sanan kohdalla "Adonai". MIKSI?
This is how it's written in the Bible. Under the four consonants there are two vowels; Sheva = short e and Qamets = long a. Following the letters I should read it "Yehwaa" but the note orders to utter "Yahwee" (vowels the other way round). WHY? Those who study Hebrew are usually adviced to utter "Adonai" under this word. WHY?
This is how it's written in the Bible. Under the four consonants there are two vowels; Sheva = short e and Qamets = long a. Following the letters I should read it "Yehwaa" but the note orders to utter "Yahwee" (vowels the other way round). WHY? Those who study Hebrew are usually adviced to utter "Adonai" under this word. WHY?
© Kauko Allén
Kun kyseinen nimi kirjoitetaan "täydellisesti" konsonatteineen, vokaaleineen ja Mappiq-piste huomioituna, koko komeus näyttää tällaiselta. Katsellessani kaikkia noita merkkejä mieleeni nousee eräs taulukko heprean kieliopista.
The name in question written "perfectly" with consonants, vowels and the Mappiq (the dot in He) looks like this. When looking at those signs I remember one table in my Hebrew grammar.
The name in question written "perfectly" with consonants, vowels and the Mappiq (the dot in He) looks like this. When looking at those signs I remember one table in my Hebrew grammar.
Taulukko opettaa persoonapronomineihin liittyviä genentiivi- ja objektimuotoja. Huomioni kiinnittyy päätteeseen, joka koostuu Qamets-vokaalista, He-konsonantista ja Mappiq-pisteestä. Kyseessä on yksikön kolmannen persoonan feminiinimuoto "hänen".
In this table there are the promominal suffixes; type 1 = genetive and type 2 = objective. Look at then the ending of the third singular feminine "her" (Qamets + He with Mappiq).
Kyseinen pääte näyttää löytyvän Jahven/Jehovan nimestäkin.
The ending in question is also in the word Yahweh/Jehovah.
The ending in question is also in the word Yahweh/Jehovah.
Päätteen poistamisen jälkeen sanan vartaloon jää kolme konsonanttia ja yksi vokaali. Mahtaako noista kirjaimista tulla mitään järkevää ja merkityksellistä sanaa?
When dropping off the ending there is a noun of three consonants and one vowel. Could it be any reasonable or meaningful word?
On pakko kokeilla. Konsonantit google-kääntäjään. Yahu/Jahu... mikä se on? Merkitseekö tämä sana yhtään mitään? Ilmeisesti merkitsee, koska kääntäjä tunnistaa sen. Muistakaamme, että ennen Masoreetteja (700- 1100 jKr.) hepreaa luettiin pelkistä konsonanteista!
I must try. I put the consonants into the google-translator. Yahu... what is it? Does it mean anything? Apparently yes, because the translator identifies it. Let's remember that before the Masoretes (700 - 1100 A.D.) Hebrew was written only by consonants!
Seuraava vaihe on kenties suurin yllätys. Syötän sanan "Yahu" google-hakuun... ja... katsokaa itse! Netistä löytyy vaikka millä mitalla kirjoituksia, joissa Jah/Jahu/Jahwi esitetään samaksi kuin Jahve/Jehova.
Maybe the next step is the greatest surprise. I put the word "Yahu" into the google-search... and... look at yourselves! There are plenty of texts in internet concerning Yah/Yahu/Yahwi and considering it equal with Yahweh/Jehovah.
Muistan myös kuulleeni aikaisemmin, että on löydetty arkeologisia todisteita sen puolesta, että Israelin Jumalan nimi olisi ollut joko "Jah" tai "Huu" (Jahussahan on ikään kuin molemmat). Muistan myös, että Jehovan todistajien Uuden Maailman -käännöksessä sana "Halleluja" on käännetty sanoilla "Ylistäkää JAHia".
I can remember that I have earlier heard about some archaeologigal proofs that the God of Israel has been called either "Yah" or "Hu" (there are both in Yahu). I remember also that in the version of the Watchtower the word "Hallelujah" has been translated "praise the Yah".
Netistä löytyy mm. kirjoituksia, joissa annetaan ymmärtää, että Jahu on Jumalan "salattu nimi". USKOMATONTA! Miten Jumalan nimi voisi olla salattu, kun hän on sen nimenomaan ilmoittanut ensin Israelin kantaisille ja sitten myös Moosekselle, Joosualle, Gideonille ja Daavidille? Jumalan nimi on tosin "EHJEE" eli "MINÄOLEN" eikä Jahve/Jehova! Ja miten Jumala voisi olla salattu, kun Jeesus tuli ilmoittamaan Jumalan (Joh. 1: 18), ja toisti moneen kertaan tuota Jumalan nimeä "MINÄOLEN"?
There are many writings in internet giving a hint that Yahu is God's secret name. INCREDIBLE! How could God's name be secret when he has specially informed it at first to the forefathers of Israel and then to Moses, Joshua, Gideon and David? It's true that God's name is however "EHYEH" or "IAM" not Yahweh/Jehovah! And how could God be secret, when Jesus came to inform him (John 1: 18) and repeated many times God's name "IAM"?
Mielenkiintoisin tieto on kuitenkin se, että Jahun palvonta on alkanut Midianissa 13. vuosisadalla (1400-1300) eKr., siis ajankohtana, jolloin Israelin kansa oli kuluttanut vasta puolet ennustetusta 400 vuoden vankeudestaan Egyptissä (1. Moos. 15: 13; 2. Moos. 12: 40).
The most interesting information is however that people began to worship Yahu in Midian in the 13th century (1400 - 1300) B.C., or when the Israelis had passed just half of the foretold period of 400 years in the slavery in Egypt (Gen. 15: 13; Ex. 12: 40).
Tiedämme myös, että Mooseksen appi, Reguel (2. Moos. 2: 18; 4. Moos. 10: 29), jota juutalaiset kutsuivat nimellä Jetro eli "kunnianarvoisa", "ylhäinen", oli yksi Midianin papeista (2. Moos. 3: 1) eli siis Jahun pappi.
We know very well that Reguel, the father-in-law of Moses (Ex. 2: 18; Num. 10: 29), whom the Jews called Jethro or "venerable","noble", was one priest in Midian (Ex. 3: 1) or a priest of Yahu.
On varsin luonnollista ja ymmärrettävää, että Jahun palvonta jätti voimakkaan vaikutuksen myös Moosekseen, joka paimensi Jetron lampaita Midianissa 40 vuoden ajan oltuaan ennen sitä 40 vuotta Egyptissä faraon hovissa (-12 vuotta äitinsä hoidossa).
It's quite natural and intelligible that even Moses was strongly influenced by the worship of Yahu when he kept the flock of Jethro 40 years in Midian after his 40 years in the court of Egyptian Pharaohs (-12 years with his mother).
Mooses ei päässyt luvattuun maahan, kuten tiedämme, vaan hänen täytyi tyytyä vain katselemaan tuota maata Pisgan huipulta ennen kuolemaansa (5. Moos. 34: 1 - 12). Mutta hänen vaimonsa, Sipporan, veljen sukuhaara tuli israelilaisten kanssa Jordanin yli luvattuun maahan (Tuom. 1: 16; 4: 11). Jahun palvelijoita oli siis israelilaisten joukossa!
Moses was not allowed to enter into the promised land but he had to be satisfied with a view over that land from the top of Pisgah before his death (Deut. 34: 1 - 12). But the descendants of his wife entered over Jordan into the promised land with the Israelis (Judges 1: 16; 4: 11). Thus there were servants of Yahu among the Israelis!
Tiedämme varsin hyvin, miten Israelin kansa poikkesi Jumalan tahdosta milloin oikealle milloin vasemmalle. On siis varsin todennäköistä, että myös pakanallista Jahua palvottiin aika ajoin.
We know also very well how the Israelis broke God's will and turned alternately to the left and to the right. Therefore it's very likely that even the pagan Yahu was worshiped then.
http://en.wikipedia.org/wiki/Yahweh_%28Canaanite_deity%29
Thank you very much for your invite, covnitkepr1
VastaaPoista