Tässä kirjoituksessa haluan esittää vakavan haasteen kaikille niille lukijoilleni, jotka uskovat, että Jumalan nimi on Jahve tai Jehova tai mikä tahansa muu muoto, joka perustuu tetragrammiin יהוה.
In this text I want seriously to challenge everybody of my readers who believe that God's name is Yahweh or Jehovah or what ever form based on the tetragrammaton יהוה.
Olen löytänyt raamatusta perustelun ja alkutekstin jokaiselle muulle Jumalasta käytetylle nimelle paitsi edellä mainitsemalleni ja kirkoissa yleisesti tunnustetulle Jumalan nimelle... Jahvelle/Jehovalle.
I have found an argument and the first and original text for every other God's name except this one... Yahweh/Jehovah, which is widely accepted in all churches.
Monet pitävät Jahve/Jehova-nimen lähtökohtana 2. Moos. 3: 14:ssa olevia Jumalan sanoja אהיה אשר אהיה (EHJEH ASER EHJEH). Jos kuulut tähän joukkoon, kerro minulle, millä oikeudella kaksi eri heprean verbiä sekoitetaan keskenään! Eihän tuollaiseen perusteluun päästä muuta kautta kuin sekoittamalla hajah-verbi (היה) ja havah-verbi (הוה)! Kokemukseni mukaan Jumalan oma ilmoitus ei sisällä koskaan epämääräisyyksiä ja epäselvyyksiä, vaan se kestää horjumatta kriittisimmänkin tarkastelun edessä!
It's very often claimed that Ex. 3: 14 and God's words אהיה אשר אהיה (EHYEH ASER EHYEH) are the starting point for the name Yahweh/Jehovah. If you belong to this group and accept this argument, tell me then, please, on what right two Hebrew verbs have been mixed! There is no other possibility to come to such a conclusion without mixing the verb hajah (היה) and the verb havah (הוה)! As far as I know God's information never includes obscurity and confusion but stay unshaken even before the most critical examination!
Toiset pitävät Jahve/Jehova-nimen perusteluna ja lähtökohtana 2. Moos. 6: 3: a. Jos tämän jakeen tekstin ottaa sanatarkasti, ajadutaan ristiriitaan mm. 1. Moos. 4: 26: n kanssa. Voiko Jumalan ilmoitus olla ristiriitaista?
Others argue the name Yahweh/Jehovah by Ex. 6: 3. If we take this text seriously we get into conflict for example with Gen. 4: 26. Is it possible that God's words are conflicting/contradictory?
Se Jumala, jonka minä tunnen, pysyy aina samana ja muuttumattomana eikä hänen sanaoissaan ole ristiriitoja! Sitä samaa odotan raamatulta ja raamatun tulkinnalta!
The God whom I know never changes but stays always the same and his words include no conflicting words! That is what I'm expecting from the Bible and it's reading too!
Jahven selkeitä juuria ei löydy raamatusta, mutta sen sijaan ne näkyvät Elämänpuussa, Tarotkorteissa, Kabbalassa, Okkultismissa... siis pakanuudessa yleensä.
VastaaPoista1. Moos. 4: 26:ssa mainittu Jahven nimen avuksi huutaminen antaa ymmärtää, että kyseessä oli ihmisten aloitteesta alkanut (epä)jumalanpalvelus. Jahvea alettiin silloin kehitellä nykyiseen muotoonsa ja malliinsa. Ennen tämän uskonnon alkamista ei kerrota mitään Jahven omatoimisesta esittäytymisestä!
Taivaan Jumala... Ehjeh... sen sijaan on esittäytynyt patriarkoille, eikä hän ole tehnyt koskaan mitään ilmoittamatta siitä ensin palvelijoilleen profeetoille. Hän ei ole salamyhkäinen eikä arvoituksellinen... niin kuin Jahve on!