Löysin netistä tekstin, jossa kerrottiin, miten muinaisissa babylonialais-assyrialaisissa kalentereissa oli merkitty myös epäonnen päivät. Sellaisia kutsuttiin "mustiksi päiviksi", ja niitä olivat jokaisen kuukauden 7., 14., 21. ja 28. päivä.
I found in internet a text telling about the ancient Babylonian-Assyrian calendars, which had also misfortune days. Such were called "black days" and they were every 7th, 14th, 21st and 28th day of a month.
Raamatun luomiskertomuksen tunteva henkilö huomaa luultavasti heti yhteyden sapattiin. Olihan ensimmäinen sapatti ensimmäisen viikon 7. päivä, ja myös ensimmäisen kuukauden 14., 21. ja 28. päivä olivat sapatteja. Viikot ovat kaikista muutosyrityksistä huolimatta säilyneet aina meidän aikaamme saakka 7-päiväisinä, mutta kalenterit ovat vaihdelleet, ja erityisesti kuukausien erilaiset pituudet ovat luonnollisesti sekoittaneet alkuperäisen rytmin. Mutta jos vuosi jaettaisiin kolmeentoista 28-päiväiseen kuukauteen, jäisi vain yksi "ylimääräinen" päivä, ja näin olisi mahdollista säilyttää alkuperäinen rytmi.
He who knows the creation story finds immediately the connection to the Sabbath. The 7th day of the first week was Sabbath, and so were also the 14th, the 21st and the 28th day of the first month. Until now the weeks has stayed as long as in the beginning in spite of all attempts to make a change but the calendars have changed, and especially varying length of the months have mixed the origin rhythm. But if there were thirteen months of 28 days, there were only one "extra" day and it would be possible to keep the origin rhythm.
Ensimmäinen sapatti eli 7. päivä oli kuitenkin erityisen siunauksen päivä, ja Luojan suuren asetuksen kautta jokaisen sapatin tuli olla "ilonpäivä" (Jes. 58: 13). Miten on siis mahdollista, että "onnenpäivä" muuttuikin "epäonnen päiväksi"? No tietenkin sen on "vihamies" tehnyt (Matt. 13: 28)!
However the first Sabbath or the 7th day was especially blessed, and through the Creator's great decree every Sabbath should be "a delight" (Isa. 58: 13). How was it possible that "a day of delight" turned to be "a day of misfortune"? Of course "an enemy" has done it (Matthew 13: 28)!
Kun Jumala kehotti ihmisiä pidättäytymään sapattina omien asioiden ajamisesta (esim. maatyöt) ja lepäämään, jotta he voisivat näin osallistua Jumalan siunauksista, niin Vihamieshän käänsi sen niin päin, että sapattina (7. päivänä) on vaarallista mennä töihin tai lähteä matkalle. On kysymys vain pienestä painotuserosta! Ja sen Vihamies kyllä osaa asiassa kuin asiassa!
When God told people not to do their their own pleasure (for example farming) and to rest in order to receive God's blessings, the Enemy turned it around and said it is dangerous to go to work or have a journey on Sabbath (the 7th day). It's question about a small difference of emphasis! And the Enemy masters it in every case!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti