Samankaltaisuuttako * Is there some similarity

Ylläolevassa kuvassa näkyy  2. Moos. 3: 14:n  kohdalla oleva raamatun marginaalihuomautus. Sen mukaan sana Ehjee אהיה  muistuttaa sanaa Jahve  יהוה. Kysymykseni on, miten sana Ehjee muistuttaa sanaa Jahve/Jehova?

In the picture above there is a note from the margin of the Finnish Bible by Ex. 3: 14. It says that the word Ehyeh reminds the word Yahweh. I want to ask how does the word Ehyee remind the word Yahweh/Jehovah?


Edellisellä blogillani (Siver bowl) kirjoitin "Jahven juurista" ja totesin, että Jahvea/Jehovaa merkitsevä tetragrammi on rakennettu kahdesta "palikasta"; jod-kirjaimen nimestä יד  ja verbistä הוה hawah/tulla joksikin. Näyttääkin siltä, että tämäntapaiseen sanan kokoamiseen sanojen Ehjee ja Jahve/Jehova samankaltaisuus sitten jääkin. Nimittäin sana Ehjee koostuu myös yhdestä konsonantista, alef א ,ja verbistä היה hajah/olla.

On my former blog (Silver bowl) I wrote about "The roots of Yahweh" and said that the tetragrammaton meaning Yahweh/Jehovah has two parts/words; יד ,the name of the consonant Yod and and הוה , the verb hawah/to become to something. It seems to me that the similarity between the words Ehyeh and Yahweh/Jehovah is limited just to the construction/structure of the words. You see the word Ehyeh is also made of the consonant, alef  א,  and the verb hajah היה /to be.

Alef א on heprean aakkosista ensimmäinen ja siksi se merkitsee myös YKSI/ENSIMMÄINEN. Näin ollen sana Ehjee voidaan kääntää myös sanoilla (Se) YKSI/ENSIMMÄINEN (joka) ON. 

Alef א is the first letter in the Hebrew Alphabet and therefore it means also ONE/THE FIRST. So the word Ehyeh may be translated as well (The) ONE/THE FIRST (who) IS.

Allaolevista kuvista jokainen voi itse lukea Ehjee-sanan osien merkityksestä. Vertaamalla näitä sanoja Jahve-/Jehova-sanan vastaaviin osiin kirjoituksessani "Jahven juuret" voi päätellä, miten paljon Ehjee muistuttaa Jahvea/Jehovaa.

Please check through the pictures beneath; read and see the meaning of those two parts of Ehyeh. Then compare them to the parts of the word Yahweh/Jehovah in my blog text " The roots of Yahweh" and  find out the similarity between Ehyeh and Yahweh/Jehovah.

Kahdessa kuvassa alla näkyy Vanhan Testamentin ensimmäinen alef-kirjaimella alkava sana.

In the two pictures beneath we can see the first word of the Old Testament, which begins with alef.

Vertaa: 
Room. 8: 15 "Sillä te ette ole saaneet orjuuden henkeä ollaksenne jälleen pelossa, vaan te olette saaneet lapseuden hengen, jossa me huudamme: Abba! Isä!"

Gal. 4: 6 "Ja koska te olette lapsia, on Jumala lähettänyt meidän sydämeemme Poikansa Hengen, joka huutaa: Abba! Isä!"

Compare:
Rom. 8: 15 "For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry: Abba. Father."

Gal. 4: 6 "And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father."

Vertaa:
Jes.11: 1 "Mutta Iisain kannosta puhkeaa virpi ja vesa versoo hänen juuristansa."


Compare:
Isa. 11: 1"And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots."

Kasi viimeistä kuvaa hajah- eli olla-verbistä.

The verb hajah or to be in the last pictures. 

Vertaa:
2. Moos. 3: 14 "Jumala vastasi Moosekselle: Minä olen se, joka minä olen. Ja hän sanoi vielä: Sano israelilaisille näin: MINÄ OLEN lähetti minut teidän luoksenne."  

Compare:
Ex. 3: 14 " And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel I AM hath sent me unto you."