Oppineiden viisauttako * Wisdom of the educated or what

Tämän aamun aamuhartaus oli mielestäni uskomatonta soopaa. Teologian tohtori Kari Kuula yritti omilla esimerkeillään valottaa käsitystään kolminaisuudesta vertaamalla Isää, Poikaa ja Pyhää Henkeä ensiksi aurinkoon, sen säteilyyn ja säteilyn vaikutukseen maan päällä ja toiseksi laseriin; kun valo sytytetään laserin osoittimeen, syntyy säde ja sen seurauksena taululle ilmestyy punainen piste.

I think that a radio morning devotion today was incredible nonsense. Kari Kuula, Doctor of theology, tried to illuminate his thinking of the Trinity and compared the Father, the Son and the Holy Ghost at first to the sun, it's beams and their effect on the earth and secondly to laser; when light is on, a ray appears and we can see a red dot on a table. 

Käytetäänpä sitten kumpaa vertailua hyvänsä esimerkkinä jumaluudesta, minusta kumpikin todistaa vain YHDEN JUMALAN puolesta. Jos aurinko sammuu, ei ole enää säteilyäkään eikä sen vaikutusta maapallolla. Se, miten valoisaa tai lämmintä maan päällä on, riippuu tietenkin auringon säteistä, mutta auringon säteily on väistämätön seuraus auringosta ja siinä tapahtuvista ydinreaktioista. Säteet eivät voi parhaalla "tahdollaankaan" jatkaa säteilyään, jos itse aurinko sammuu!

No matter which example we use, I think that both of them are great testimonies of ONE GOD. For if the sun fades away, there shall not be any rays either nor any effect on the globe. Of course light and warmth on the earth depend on radiation, but radiation depends on the sun itself and it's nuclear reactions. The beams can't even with the best "will" continue shining if the sun shall extinguish.

Otan nämä kolminaisuusopin puolesta esitetyt esimerkit ilolla vastaan ja tulen käyttämään niitä esimerkkeinä YHDEN JUMALAN puolesta. 

I'll take with great pleasure these examples made for the Trinity and I'll use them pro ONE GOD.

Kari Kuula sanoi ennen näitä kahta vertausta, että jumaluudessa on "kolme persoonaa" tai "kolme tahtoa". Tässä ole ehdottomasti eri mieltä, ja perustelen kantaani Jeesuksen omilla sanoilla: "Isä ja minä olemme YKSI" (Joh. 10: 30). Jeesus sanoi olevansa yksi Isän kanssa, vaikka hän tiesi olevansa Isän eli AINOAN JUMALAN lähettämä (Joh. 17: 3). Eikö juuri tässä toteudu sellainen ykseys, jota voitaisiin verrata aurinkoon ja sen säteiden väliseen yhteyteen! Auringon säteillä ei ole erillistä "tahtoa", säteiden määrä ja vaikutus riippuu täysin itse auringosta! Myös Jeesus sanoi olevansa kaikessa täysin riippuvainen Isästä.

Before these examples Kari Kuula said that there are "three persons" or "three wills" in the deity. Definitely I don't agree and I'll argue my opinion with Jesus' words: "Father and me are ONE" (John 10: 30). Jesus said that he is one with the Father although he knew that the Father or the ONLY GOD had sent him (John 17: 3). Isn't it here such a oneness we could compare it with the connection of the sun and it's beams! The beams don't have own "will", the quantity of the beams and their effect on the earth depend totally on the sun itself! Jesus said that he is also depending on his Father.

Kari Kuula yritti esittää todisteita kolminaisuuden puolesta, mutta tuli vahvistaneeksi vain Jumalan ykseyden! Miksi kolmen persoonan korostaminen on niin tärkeää? En näe siihen mitään muuta syytä, kuin epätoivoinen yritys puolustaa kristikunnan alussa muodostunutta valheellista ja pakanallista oppia.

Kari Kuula tried to state proofs for the Trinity but actually he managed to prove the unity of God! Why is it so important to emphasize three persons? I can't see nothing but a desperate attempt to support the false and pagan doctrine, which was formed in the beginning of the Christianity.

Jumalaa ei jaa kolmeksi persoonaksi edes ydinpommi! Kun hän on itse ilmoittanut olevansa YKSI, eikö olisi parasta uskoa hänen omaan sanaansa!

Not even a nuclear bomb could divide God into three persons! When he himself has informed that he is ONE we have better to believe in his own words!

Kari Kuula totesi lopuksi: "Kun KUNNIOITAN Jumalaa, olen joka tapauksessa tekemisissä Isän, Pojan ja Pyhän Hengen kanssa." Jumalan oman ilmoituksen vastustaminen ja kolmeen jumalalliseen persoonaan uskominen yhden sijasta EI OLE TAIVAAN JUMALAN KUNNIOITTAMISTA!

Finally Kari Kuula stated: When I honor God I am in every case dealing with the Father, the Son and the Holy Ghost." To oppose God's own words and to believe in three divine persons instead of one IS NOT RESPECT FOR GOD!

KUNNIOITTAKAAMME JUMALAA USKOMALLA HÄNEN OMAA SANAANSA!

LET'S HONOR GOD AND BELIEVE IN HIS OWN WORDS!