Saatanan päämäärä * Satan's aim

Teksti, johon olen blogeillani viitannut viiden vuoden aikana kaikkein useimmin, lienee "Sinä sanoit sydämessäsi: 'Minä nousen taivaaseen, korkeammalle Jumalan tähtiä minä istuimeni korotan ja istun ilmestysvuorelle, pohjimmaiseen Pohjolaan. Minä nousen pilvien kukkuloille, teen itseni Korkeimman vertaiseksi" (Jes. 14: 13, 14.)

The Text I have used very often on my blogs during five years is: "For thou hast said in thy heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north: I will ascend above the hights of the clouds; I will be like the Most High" (Isa. 14: 13, 14).

Suomenkielisen käännöksen "ilmestysvuori" tuntuu ainakin aluksi hiukan epäselvältä käännökseltä. Englantilainen käännös sanoo asia suoraan ja halki. Kysymyksessä on "seurakunnan vuori" eli itse seurakunta. Saatanan päämäärä ja tavoite on käydä ovelaa taisteluaan Jumalaa vastaan seurakunnasta käsin... ei siis mistään alamaailmana pidetystä paikasta!

In the Finnish translation there is a word "ilmestysvuori", which doesn't open at once. But in the English version there are words "on the mount of the congregation". Thus congregation is the focus of Satan... not a place of underground!

Vuoren huiput ovat lähinnä taivasta, jossa Jumalan sanotaan asuvan. Okkultismissa tiedetään, että Maan päälle heitetyt langenneet enkelit ovat valloittaneet omakseen nimenomaan Telluksen korkeat paikat. Koska Saatana ei ole kaikkitietävä eikä kaikkialla yhtä aikaa läsnäoleva henki niin kuin Jumala, korkeat paikat ovat hänelle luonnollisesti myös tärkeitä tähystyspaikkoja.

The tops of the mountains are nearest places to the heaven, God's place. According to the occultic knowledge the fallen angels have truly occupied the highest places of the Earth. Because Satan is not as God knowing everything and existing everywhere the high places are necessary for him as vantages.

Kyseisen jakeen tärkeät sanat ovat בהר מועד . Ensimmäisen sanan alussa oleva ב Bet on prepositio, ja sanojen muut merkitykset löytyvät sanakirjan sitaateista. מועד merkitsee siis myös "ilmestysmaja", "pyhäkköteltta", joka oli juutalaisen seurakunnan keskus. Siis juuri juutalaisten uskonto ja seurakunta mutta seurakunta yleensäkin on Saatanan erityisessä tarkkailussa. Suomenkielinen käännös "ilmestysvuori" taitaa sittenkin antaa tarkemman vihjeen kuin englanninkielinen käännös.

The important words of the verse in question are בהר מועד
The consonant ב Bet is a preposition and you'll find the words in the pictures of the wordbook. You see the word מועד means also "tabernacle", which was the focus of the Jewish congregation. So Satan is especilly interested in the Jewish religion but also congregation generally. The beginning of the Finnish word "ilmestys-vuori" gives a hint of "tabernacle". 

Myös sana "Pohjola" tuntuu ensin harhaanjohtavalta, mutta kun tuon sanan esiintymistä tarkastelee VT:ssa, huomaa, että se rinnastetaan "taivaaseen" ja "Jumalan asumukseen". Vanhan Testamentin vanhimpana kirjana pidetään Jobin kirjaa. Annetaan siis Jobin määritellä "pohjoinen": "Pohjoisesta tulee kultainen hohde; Jumalan yllä on peljättävä valtasuuruus" (Job 37: 22). Pohjoisen ja taivaan rinnastuksen ymmärtää, kun muistaa, että pohjoinen on kartoissa "ylhäällä".

Even the word "north" leads us astray at first, but after studying the word in the Old Testament, we'll see that it has been assimilated with "heaven" and "God's place". Maybe the book of Job is the oldest writing in the Old Testament. Let's allow Job to define the word "north"; " Fair weather cometh from the north: with God [is] terrible majesty" (Job 37: 22). We can understand the assimilation, because the charts have north "on high".

Luciferin manifesti paljastaa Saatanan rakentaneen valtaistuimensa keskelle seurakuntaa pyrkiessään takaisin sille paikalle, josta hänet syöstiin pois luopumuksensa vuoksi. 

Lucifer's manifest reveals that Satan has built his throne in the middle of congregation when striving back to the position he had before his fall.