Ensimmäinen sateenkaariperhe * The first rainbow family

20 ותלד עדה את יבל הוא היה אבי ישב אהל ומקנה׃21 ושם אחיו יובל הוא היה אבי כל תפש כנור ועוגב׃

1. Moos. 4. luvusta löytyy mielenkiintoisia yksityiskohtia. Jakeissa 20 ja 21 kerrotaan Lemekin ja Adan pojista: Jabalista (יבל), joka merkitsee joenuomaa, virtaa, puroa ja Jubalista (יובל), joka merkitsee kastelukanavaa. Veljesten nimet kertovat luonnollisesti jotakin senaikaisten ihmisten kulttuurista ja elämänmuodosta.

We can find very interesting details in the fourth chapter of Genesis. In verses 20 and 21 it's told about two sons of Lamech and Adah: Jabal (יבל) meaning riverbed, stream, brook and Jubal (יובל) meaning watering canal. Naturally the names of those brothers tell something about the culture and lifestyle in those days.

Mutta huomioni kiinnittyi varsinaisesti sanaan אבי (avi), joka esiintyy molemissa jakeissa. Sana muodostuu maskuliinista אב (av) eli isä ja yksikön ensimmäisen persoonan suffiksista. אבי on siis käännettävä sanalla isäni... eikä niiden isä.

But my attention was fixed on the word אבי (avi), which occurs in both verses. The word is put together of a masculine אב (av) meaning father and a suffix-ending of the first person in singular. אבי  must be translated my father... not a father of those/their father.

Jos 4. luvun kertoja kutsuu sekä Jabalia että Jubalia isäkseen, se merkitsee sitä, että hän (Lemekin lapsenlapsi) eli kahden miehen perheessä... homoperheessä... sateenkaariperheessä niin kuin nykyään sanottaisiin.

If the storyteller of the fourth chapter calls both Jabal and Jubal his father, it means that he (a grandchild of Lamech) was living in a family of two men... homes... or in a rainbow family as we use to say now.

Okkultistisista lähteistä tiedetään, että Lemekin ja hänen toisen vaimonsa, Sillan, lapset Tubal-Kain ja hänen sisarensa Naema (1. Moos. 4: 22) olivat pari, eli he harjoittivat insestiä. 

It's known from the Occult sources that Tubal-Cain and Naamah (Gen. 4: 22) were a pair, or they practiced incest. They were children of Lamech and his another wife, Zillah.  

Lemekillä oli siis kaksi vaimoa, ja Lemekin ja Aadan pojat olivat homoja sekä Lemekin ja Sillan poika ja tytär harjoittivat sukurutsaa... melkoinen "seta-perhe"! 

Thus Lamech had two wives, and the sons of Lamech and Adah were homos and the children of Lamech and Zillah practiced incest... quite a variant family!

Ehkä tällainen uhma ja kapinointi Jumalan tahtoa ja asetuksia vastaan paljastaa jotakin siitä, miksi Lemek lausui vaimoillensa:  "Aada ja Silla, kuulkaa puhettani, te Lemekin emännät, ottakaa sanani korviinne: minä surmaan miehen haavastani ja nuorukaisen mustelmastani. Niin, Kain kostetaan seitsenkertaisesti, mutta Lemek seitsemänkymmentä seitsemän kertaa" (1. Moos. 4: 23, 24).

Perhaps this kind of defiance and rebellion against God's will and orders reveal something of the reasons why Lamech said to his wifes: " Adah and Zillah, Hear my voice, ye wives of Lamech, hearken to my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt. If Cain shall be avenged seven-fold, truly Lamech seventy and seven-fold" (Gen. 4: 23, 24).