Symbolien kertomaa * The message of symbols

Edellisessä kirjoituksessani tällä blogilla kerroin Juha Pakkalan artikkelista. Sen jälkeen olen ollut hänen kanssaan keskusteluyhteydessä. Viimeisimmässä vastauksessaan hän kirjoitti minulle näin:  "Tutkimuksessakin puhutaan vain muinaisista käsityksistä, eli Jahvea ei varmaan ole pidetty auringonjumalana missään kontekstissa paljon muinaisen kuningaskunnan tuhon jälkeen."

In my previous writing on this blog I told about Juha Pakkala's article. After that I have discussed with him via e-mail. He wrote to me in his latest answer like this:  Even in our research we are speaking of ancient opinions... or Yahweh has not been considered a sun-god hardly in any context after the destruction of the ancient kingdom.
   "Muinainen kuningaskunta" merkitsee ymmärtääkseni Saulista 1050 eKr. alkanutta ja Sidkiaan 586 eKr. päättynyttä juutalaista kuningaskuntaa. Salomon jälkeen kyseinen kunigaskunta jakautui kahtia Rehabeamin johtamaan Juudaan ja Jerobeamin johtamaan Israeliin. Molemmat kuningaskunnat loppuivat kansan jouduttua pakkosiirtolaisuuteen. Assyrian kuningas Salmaneser V (727 -722) vei Israelin pakkosiirtolaisuuteen ja Babylonin kuningas Nebukadnessar (605 - 562) puolestaan Juudan.'

"The ancient kingdom" means...  as I understand... the Jewish kingdom, which began 1050 B.C. from Saul and was finished 586 B.C. to Zedekiach. After Solomon the kingdom was divided to Judah
under Rehoboam and Israel under Jeroboam. Both kingdoms ended when people were taken to exile. Shalmaneser V (727 - 722), the king of Assyria, conquered Israel and Nebuchadnezzar (605 - 562), the king of Babylon, captivated Judah.
.
Juha Pakkala arvelee siis, että Jahvea on pidetty auringonjumalana ennen juutalaisen kuningaskunnan tuhoutumista... mutta ei enää sen jälkeen "missään kontekstissa."

Thus Juha Pakkala supposes that Yahweh has been considered a sun-god before the destruction of the Jewish kingdom... but no more after that "in any context."

Jos todella on näin, niin miksi sitten kristillisten kirkkojen seiniä koristavat symbolit, joissa yhdistyvät aurinko ja tetragrammi! Eikö tuollainen symboliikka ole suoraa jatkumoa ajalta ennen"muinaisen kuningaskunnan tuhoa!"

If this is true, why then the walls of the Christian churches are decorated with symbols of the sun and the tetragrammaton! I think this kind of symbolism is a direct extension from the time before "the destruction of the ancient kingdom!"

Kuvasymboliikan lisäksi Jahve-jumala ja aurinko on liitetty toisiinsa mm. virsiteksteissä. Vai mitä mieltä olemme esim. Jonas Anderssonin (1889) virrestä (virsi 105).Ylösnoussut aurinko viitannee ylösnousseeseen maailman Vapahtajaan, mutta nykyinen tulkinta tetragrammista on samansuuntainen; Jahve/Jehova/Jahuah = Messias. 

More over Yahweh-god and and the sun have been connected not only in visual art but also in the texts of religious hymns. In a religious song ( virsi 105) of Jonas Andersson (1889) the risen sun refers to the resurrected Yeshua, but it fits even to the modern reading of the tetragrammaton; Yahweh/Jehovah/Yahuah = Messiah.

Mutta voidaanko pakanallinen auringonjumala yhdistää maailman Luojaan tai ihmiskunnan Lunastajaan?

Voidaanko Jumalan nimi johtaa/lainata pakanuudesta?

But is it right to connect the Creator or our Saviour to a pagan sun-god? Can we derive God's name from paganism?

Virsi 105:

1. Aurinkomme ylösnousi, paistaa voittovuorella. Lämmin valo sieltä loistaa, surut, murheet hajottaa. Kokoon tulkaa, taivaan linnut, suvi-ilmaan puhtaaseen. Visertäkää, pienet leivot, viinipuussa tuoreessa. 2. Kylmä talvi pois on mennyt, myrskysää on lakannut, lumipilvet hajotetut, kylmä sumu selvinnyt. Lehti puhkeaa jo puihin, valkoruusut aukeilee. Lounatuuli hiljaisena Eedomista puhaltaa.

3. Kesälinnut taivaan alla iloisina lentävät. Sulaneella sydämellä laulaa toukomettiset. Elämä ja autuus loistaa Herran seurakunnassa. Aurinko on ristin päällä valkea ja punainen. 4. Armon Henki täyttää mielet murheelliset ilolla. Rauhan tyven, puhdas ilma Jeesuksesta virtailee. Epäilysten alta nousee köyhä sielu kiittämään. Ikävöitsen täältä päästä kotimaahan ikuiseen. Ehkä on syytä palauttaa mieleen tämäkin kirjoitus:http://hemajoki.blogspot.fi/2013/11/nimi-yli-kaiken-name-above-all.html